Reconfiguring the Nation through Song: Struggles over National Imaginaries in the Chilean Nueva Canción and the Argentine Nuevo Cancionero

Authors

Keywords:

political song, national imaginaries, Argentine Nuevo Cancionero, New Chilean Song

Abstract

This article examines, from a comparative perspective between Chile and Argentina, the crisis and reconfiguration of the national imaginaries articulated around folk-based song from the late 1950s to the early 1970s. It explores how certain paradigms became established as legitimate representations of the nation through selective processes that privileged particular territories and musical repertoires over others. Against these essentialist imaginaries, the article investigates the conditions that enabled the emergence of the Chilean Nueva Canción and the Argentine Nuevo Cancionero, two movements associated with the so-called political song. In Chile, the consolidation of the huaso imaginary as the dominant matrix of national identity was challenged by the Nueva Canción movement, which expanded the country's sonic landscape, gave visibility to subaltern social actors, and promoted a broader Latin American perspective. In Argentina, the decline of the criollista imaginary created space for the Nuevo Cancionero, which introduced new symbolic references and territorial imaginaries, although without fully establishing a cultural counter-hegemony. In both cases, the political song movements of the 1960s and 1970s became privileged sites for re-signifying tradition and reshaping national imaginaries, not by rejecting inherited cultural frameworks but by transforming their meanings.

Editorial History:

Received: March 24, 2026

Accepted: May 29, 2026

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Ariel Mamani, ISHIR/UNR - UADER

    Argentine historian whose research has focused on the relationships between culture, art, and politics in the second half of the twentieth century. He is a researcher at ISHIR/UNR and teaches in the History program at the School of Humanities and Arts (FHyA) of the National University of Rosario (UNR), at the School of Humanities, Arts and Social Sciences (FHAyCS) of the Autonomous University of Entre Ríos (UADER), and at the Carlos Guastavino Higher Institute for Teacher Training.

References

Adamovsky, Ezequiel. “La cuarta función del criollismo y las luchas por la definición del origen y el color del ethnos argentino (desde las primeras novelas gauchescas hasta c. 1940)”. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana «Dr. Emilio Ravignani» 41 (diciembre de 2014): 50–92.

Adamovsky, Ezequiel El gaucho indómito. De Martín Fierro a Perón, el emblema imposible de una nación desgarrada. Buenos Aires: siglo XXI, 2019.

Adorni, Angélica. La canción popular litoraleña en la Argentina en torno a la década de 1960. Un análisis estético-musical y sociohistórico. Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 2022. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/16604.

Advis, Luis. “Historia y características de la Nueva Canción Chilena”. En Clásicos de la Música Popular Chilena, Vol. 2: 1960–1973, editado por Luis Advis, Juan Pablo González, Eduardo Cáceres y Fernando García, 30–41. Santiago: SDC, 2012.

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Traducido por Eduardo L. Suárez. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

Auslander, Philip. In Concert: Performing Musical Persona. 2nd ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2021.

Cañardo, Marina. Fábricas de músicas. Comienzos de la industria discográfica en la Argentina (1919–1930). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2017.

Casas, Matías Emiliano. Entre la tradición y la modernidad. El folklore, la nación y la política en la Argentina, 1930–1960. Buenos Aires: Prometeo, 2010.

Casas, Matías Emiliano La tradición en disputa. Iglesia, Fuerzas Armadas y educadores en la invención de una “Argentina gaucha”, 1930-1965. Rosario: Prohistoria Ediciones, 2018.

Castoriadis, Cornelius. La institución imaginaria de la sociedad. Traducido por Antoni Vicens y Marco-Aurelio Galmarini. Barcelona: Tusquets Editores, 2013.

Cattaruzza, Alejandro, y Alejandro Eujanian. Políticas de la historia. Argentina 1860-1960. Madrid–Buenos Aires: Alianza Editorial, 2003.

Collier, Simon. Ideas y política de la independencia chilena. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1967.

Cornejo, Tomás, y Ana Ledesma. “La playlist del Chile del centenario: ritmos cosmopolitas en el horizonte nacional”. En Aires de la tierra. Imaginarios sonoros de la Nación en América Latina, editado por Julio Mendívil y Gérard Borras, 31–51. Madrid: Sílex Ultramar, 2022.

Chamosa, Oscar. Breve historia del folclore argentino: 1920–1970. Identidad, política y nación. Buenos Aires: Edhasa, 2012.

da Costa Garcia, Tânia. “Canción popular, nacionalismo, consumo y política en Chile entre los años 40 y 60”. Revista Musical Chilena 63, nro. 212 (2009): 11–30.

Díaz, Claudio. Variaciones sobre el “ser nacional”. Una aproximación sociodiscursiva al “folklore” argentino. Córdoba: Ediciones Recovecos, 2009.

Donoso, Karen. “Margot Loyola: folclor, política y canción social”. En Vientos del pueblo. Representaciones, recepciones e interpretaciones sobre la Nueva Canción Chilena, editado por Simón Palominos e Ignacio Ramos Rodillo. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2018.

Donoso, Karen. Creando el alma nacional. Extensión cultural, propaganda estatal e investigación en torno al folclor chileno, 1910–1948. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2025.

García, María Inés. Tito Francia y la música en Mendoza. De la radio al Nuevo Cancionero. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2009.

González, Juan Pablo, Oscar Ohlsen y Claudio Rolle. Historia social de la música popular en Chile, 1950–1970. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2009.

González, Juan Pablo, y Claudio Rolle. Historia social de la música popular en Chile, 1890–1950. Santiago–La Habana: Ediciones de la Universidad Católica de Chile–Casa de las Américas, 2004.

González, Juan Pablo. “Llamando al otro: construcción de la música popular chilena”. Resonancias 1 (1997): 60-68.

González, Juan Pablo. “Violeta Parra y la Nueva Canción Chilena”. Todavía. Pensamiento y cultura en América Latina, nro. 14 (2006): 49–52.

Hobsbawm, Eric, y Terence Ranger, eds. La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002.

Latorre, Mariano. Chile, país de rincones. Santiago: Editorial Universitaria, 2000 [1947].

Mamani, Ariel. “La Misa Criolla de Ariel Ramírez. Renovación folklórica argentina y flujos culturales transnacionales en los años ’60”. Cuadernos de Música Iberoamericana 35 (2022): 17–38.

Molinero, Carlos. Militancia de la canción: política en el canto folklórico de la Argentina, 1944–1975. Rosario: Editorial Ross, 2011.

Orquera, Fabiola. “Folklore azucarero tucumano: crítica social y épica popular”. Estudios del ISHIR 10, nro. 28 (2020): 1-25.

Orquera, Fabiola. “Paisaje social, trayectoria artística e identidad política: el caso de Ramón Ayala”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL) 27, nro. 1 (2016): 13–37.

Poveda Viera, Juan Carlos. Hello Friends, Cantemos: La música en las representaciones de lo latinoamericano en largometrajes de ficción hollywoodenses durante la Política del Buen Vecino (1933–1945). Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2023.

Prieto, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Buenos Aires: Sudamericana, 1988.

Pujol, Sergio. En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui. Buenos Aires: Emecé, 2008.

Ramírez Lorca, Paulina, y César Vicente Hernando, eds. Ahí donde todo comienza. Indagaciones sobre la Cantata Santa María de Iquique. Madrid: Libros Corrientes, 2020.

Ramos Rodillo, Ignacio. “Música típica, folklore de proyección y Nueva Canción Chilena: versiones de la identidad nacional bajo el desarrollismo en Chile (décadas de 1920 a 1973)”. Neuma (Talca) 2 (2011): 108–133.

Ríos, Fernando. "La Flûte Indienne: The Early History of Andean Folkloric-Popular Music in France and its Impact on Nueva Canción". Latin American Music Review 29, nro. 2 (2008): 145-181.

Rodríguez, Osvaldo. La Nueva Canción Chilena. Continuidad y reflejo. La Habana: Casa de las Américas, 1986.

Rojas Sahurie, Pablo. ‘Tráenos tu reino de justicia e igualdad’: Mesianismo y Nueva Canción Chilena. Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2024.

Schmiedecke, Natália. “Entre el arte y la política, la Nueva Canción Chilena antes y durante la Unidad Popular”. En Ahí donde todo comienza. Indagaciones sobre la Cantata Santa María de Iquique, editado por Paulina Ramírez Lorca y César Vicente Hernando. Madrid: Libros Corrientes, 2020.

Silva, Bárbara. Identidad y nación entre dos siglos. Patria Vieja, Centenario y Bicentenario. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2008.

Torres, Rodrigo. “Cantar la diferencia. Violeta Parra y la canción chilena”. Revista Musical Chilena 58, no. 201 (2004): 53–73.

Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Traducido por Guillermo David. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2009.

Referencias discográficas

Advis, Luis y Quilapayún. Cantata Popular Santa María de Iquique. Santiago: DICAP, 1970. LP vinilo.

Heredia, Víctor. Víctor Heredia. LP. Buenos Aires: Microfon, 1969.

Jara, Víctor. Oiga pues míjita / Muchachas del telar. Single. Santiago: DICAP, 1971.

Los Trovadores. Los Trovadores. LP. Buenos Aires: CBS, 1968.

Manns, Patricio. Entre mar y cordillera. LP vinilo. Santiago: Demon, 1966.

Manns, Patricio. Entre mar y cordillera. LP. Santiago: Demon, 1966.

Ortega, Sergio y Quilapayún. La fragua. Cantos para chilenos. Doble LP. Santiago: DICAP, 1973.

Sosa, Mercedes. Canciones con fundamento. LP. Buenos Aires: Ediciones El Grillo, 1965.

Tejada Gómez, Armando, y Los Trovadores. Los oficios de Pedro Changa. LP. Argentina: CBS Records, 1967.

carátula

Additional Files

Published

2026-08-10

How to Cite

“Reconfiguring the Nation through Song: Struggles over National Imaginaries in the Chilean Nueva Canción and the Argentine Nuevo Cancionero”. 2026. Revista Argentina De Musicología 27 (1): 134-71. https://www.ojs.aamusicologia.ar/index.php/ram/article/view/571.

Similar Articles

1-10 of 140

You may also start an advanced similarity search for this article.