Reconfigurar la nación a través de la canción. Imaginarios en disputa en la Nueva Canción Chilena y el Nuevo Cancionero argentino
Palabras clave:
canción política, imaginario nacional, Nueva Canción Chilena, Nuevo CancioneroResumen
Este articulo analiza, desde una perspectiva comparada entre Chile y Argentina, la crisis y reconfiguración de los imaginarios nacionales articulados en torno a la canción de raíz folklórica entre fines de la década de 1950 y comienzos de la de 1970. Se pretende examinar la forma en que determinados paradigmas se instituyeron como representaciones legítimas de la nación a través de operaciones selectivas que jerarquizaron territorios y repertorios. Frente a estos imaginarios esencialistas, se estudian las condiciones que posibilitaron el surgimiento de la Nueva Canción Chilena y el Nuevo Cancionero argentino, movimientos vinculados a la llamada canción política. En Chile, la consolidación del imaginario huaso como matriz identitaria fue cuestionada por la Nueva Canción Chilena, que amplió el espacio sonoro nacional, incorporó sujetos subalternos y priorizó una mirada americanista. En Argentina, el agotamiento del imaginario criollista abrió paso al Nuevo Cancionero, que propuso nuevos referentes simbólicos y territoriales, aunque sin consolidar una contrahegemonía cultural plena. En ambos casos, la canción política de las décadas de 1960 y 1970 constituyó un espacio privilegiado para resignificar la tradición e intervenir en la construcción de nuevos imaginarios nacionales, sin romper completamente con las matrices heredadas.
Historial editorial:
Recibido: 24 de marzo de 2026
Aceptado: 29 de mayo de 2026
Descargas
Referencias
Adamovsky, Ezequiel. “La cuarta función del criollismo y las luchas por la definición del origen y el color del ethnos argentino (desde las primeras novelas gauchescas hasta c. 1940)”. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana «Dr. Emilio Ravignani» 41 (diciembre de 2014): 50–92.
Adamovsky, Ezequiel El gaucho indómito. De Martín Fierro a Perón, el emblema imposible de una nación desgarrada. Buenos Aires: siglo XXI, 2019.
Adorni, Angélica. La canción popular litoraleña en la Argentina en torno a la década de 1960. Un análisis estético-musical y sociohistórico. Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 2022. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/16604.
Advis, Luis. “Historia y características de la Nueva Canción Chilena”. En Clásicos de la Música Popular Chilena, Vol. 2: 1960–1973, editado por Luis Advis, Juan Pablo González, Eduardo Cáceres y Fernando García, 30–41. Santiago: SDC, 2012.
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Traducido por Eduardo L. Suárez. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Auslander, Philip. In Concert: Performing Musical Persona. 2nd ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2021.
Cañardo, Marina. Fábricas de músicas. Comienzos de la industria discográfica en la Argentina (1919–1930). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2017.
Casas, Matías Emiliano. Entre la tradición y la modernidad. El folklore, la nación y la política en la Argentina, 1930–1960. Buenos Aires: Prometeo, 2010.
Casas, Matías Emiliano La tradición en disputa. Iglesia, Fuerzas Armadas y educadores en la invención de una “Argentina gaucha”, 1930-1965. Rosario: Prohistoria Ediciones, 2018.
Castoriadis, Cornelius. La institución imaginaria de la sociedad. Traducido por Antoni Vicens y Marco-Aurelio Galmarini. Barcelona: Tusquets Editores, 2013.
Cattaruzza, Alejandro, y Alejandro Eujanian. Políticas de la historia. Argentina 1860-1960. Madrid–Buenos Aires: Alianza Editorial, 2003.
Collier, Simon. Ideas y política de la independencia chilena. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1967.
Cornejo, Tomás, y Ana Ledesma. “La playlist del Chile del centenario: ritmos cosmopolitas en el horizonte nacional”. En Aires de la tierra. Imaginarios sonoros de la Nación en América Latina, editado por Julio Mendívil y Gérard Borras, 31–51. Madrid: Sílex Ultramar, 2022.
Chamosa, Oscar. Breve historia del folclore argentino: 1920–1970. Identidad, política y nación. Buenos Aires: Edhasa, 2012.
da Costa Garcia, Tânia. “Canción popular, nacionalismo, consumo y política en Chile entre los años 40 y 60”. Revista Musical Chilena 63, nro. 212 (2009): 11–30.
Díaz, Claudio. Variaciones sobre el “ser nacional”. Una aproximación sociodiscursiva al “folklore” argentino. Córdoba: Ediciones Recovecos, 2009.
Donoso, Karen. “Margot Loyola: folclor, política y canción social”. En Vientos del pueblo. Representaciones, recepciones e interpretaciones sobre la Nueva Canción Chilena, editado por Simón Palominos e Ignacio Ramos Rodillo. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2018.
Donoso, Karen. Creando el alma nacional. Extensión cultural, propaganda estatal e investigación en torno al folclor chileno, 1910–1948. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2025.
García, María Inés. Tito Francia y la música en Mendoza. De la radio al Nuevo Cancionero. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2009.
González, Juan Pablo, Oscar Ohlsen y Claudio Rolle. Historia social de la música popular en Chile, 1950–1970. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2009.
González, Juan Pablo, y Claudio Rolle. Historia social de la música popular en Chile, 1890–1950. Santiago–La Habana: Ediciones de la Universidad Católica de Chile–Casa de las Américas, 2004.
González, Juan Pablo. “Llamando al otro: construcción de la música popular chilena”. Resonancias 1 (1997): 60-68.
González, Juan Pablo. “Violeta Parra y la Nueva Canción Chilena”. Todavía. Pensamiento y cultura en América Latina, nro. 14 (2006): 49–52.
Hobsbawm, Eric, y Terence Ranger, eds. La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002.
Latorre, Mariano. Chile, país de rincones. Santiago: Editorial Universitaria, 2000 [1947].
Mamani, Ariel. “La Misa Criolla de Ariel Ramírez. Renovación folklórica argentina y flujos culturales transnacionales en los años ’60”. Cuadernos de Música Iberoamericana 35 (2022): 17–38.
Molinero, Carlos. Militancia de la canción: política en el canto folklórico de la Argentina, 1944–1975. Rosario: Editorial Ross, 2011.
Orquera, Fabiola. “Folklore azucarero tucumano: crítica social y épica popular”. Estudios del ISHIR 10, nro. 28 (2020): 1-25.
Orquera, Fabiola. “Paisaje social, trayectoria artística e identidad política: el caso de Ramón Ayala”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL) 27, nro. 1 (2016): 13–37.
Poveda Viera, Juan Carlos. Hello Friends, Cantemos: La música en las representaciones de lo latinoamericano en largometrajes de ficción hollywoodenses durante la Política del Buen Vecino (1933–1945). Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2023.
Prieto, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Buenos Aires: Sudamericana, 1988.
Pujol, Sergio. En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui. Buenos Aires: Emecé, 2008.
Ramírez Lorca, Paulina, y César Vicente Hernando, eds. Ahí donde todo comienza. Indagaciones sobre la Cantata Santa María de Iquique. Madrid: Libros Corrientes, 2020.
Ramos Rodillo, Ignacio. “Música típica, folklore de proyección y Nueva Canción Chilena: versiones de la identidad nacional bajo el desarrollismo en Chile (décadas de 1920 a 1973)”. Neuma (Talca) 2 (2011): 108–133.
Ríos, Fernando. "La Flûte Indienne: The Early History of Andean Folkloric-Popular Music in France and its Impact on Nueva Canción". Latin American Music Review 29, nro. 2 (2008): 145-181.
Rodríguez, Osvaldo. La Nueva Canción Chilena. Continuidad y reflejo. La Habana: Casa de las Américas, 1986.
Rojas Sahurie, Pablo. ‘Tráenos tu reino de justicia e igualdad’: Mesianismo y Nueva Canción Chilena. Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2024.
Schmiedecke, Natália. “Entre el arte y la política, la Nueva Canción Chilena antes y durante la Unidad Popular”. En Ahí donde todo comienza. Indagaciones sobre la Cantata Santa María de Iquique, editado por Paulina Ramírez Lorca y César Vicente Hernando. Madrid: Libros Corrientes, 2020.
Silva, Bárbara. Identidad y nación entre dos siglos. Patria Vieja, Centenario y Bicentenario. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2008.
Torres, Rodrigo. “Cantar la diferencia. Violeta Parra y la canción chilena”. Revista Musical Chilena 58, no. 201 (2004): 53–73.
Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Traducido por Guillermo David. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2009.
Referencias discográficas
Advis, Luis y Quilapayún. Cantata Popular Santa María de Iquique. Santiago: DICAP, 1970. LP vinilo.
Heredia, Víctor. Víctor Heredia. LP. Buenos Aires: Microfon, 1969.
Jara, Víctor. Oiga pues míjita / Muchachas del telar. Single. Santiago: DICAP, 1971.
Los Trovadores. Los Trovadores. LP. Buenos Aires: CBS, 1968.
Manns, Patricio. Entre mar y cordillera. LP vinilo. Santiago: Demon, 1966.
Manns, Patricio. Entre mar y cordillera. LP. Santiago: Demon, 1966.
Ortega, Sergio y Quilapayún. La fragua. Cantos para chilenos. Doble LP. Santiago: DICAP, 1973.
Sosa, Mercedes. Canciones con fundamento. LP. Buenos Aires: Ediciones El Grillo, 1965.
Tejada Gómez, Armando, y Los Trovadores. Los oficios de Pedro Changa. LP. Argentina: CBS Records, 1967.
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ariel Mamani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Atribución/Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
Los trabajos incluidos en esta revista se encuentran publicados bajo la 